« 阪神百貨店の「アロハウィーク2011」は大盛況で一昨日幕を閉じる!! | トップページ | BIG ALOHA Project のチャリティーHawaiianライブ!! »

2011年4月 8日 (金)

ハワイから続々と支援の輪が広がっています!!

ハワイから続々と支援の輪が広がっています!!

◆東日本大震災チャリティーライブ「パケレライブ! Kokua Japan」
(Pakele Live! Brings Hawaiian Musicians Together for Japan Benefit Concerts)
ワイキキから車で約10分の場所にあるハワイアンレストラン、ウィローズでは、少しでもハワイの人達のアロハの気持ちが届くようにと、毎週木曜日に開催しているパケレライブ!を東日本大震災に遭われた皆様を支援するための「パケレライブ! Kokua Japan」として開催。ライブには著名なハワイのアーティストが多数参加するほか、様々なアイテムのオークションを行い義援金を募ります。
集まった義援金は、すべてアメリカ赤十字社を通して被災地の復興支援の為に寄付されます。この「パケレライブ! Kokua Japan」は2011年4月14日まで毎週木曜日に開催されます。

パケレライブ! Kokua Japan
日 時: 2011年4月4月7日(木)14日(木) 6:00pm-8:00pm
場 所: ウィローズレストラン(901 Hausten St., Honolulu, HI 96826)
入場料: 無料(参加者に寄付をお願いしています)
電 話: (808) 952-9200
ウェブサイト: http://www.pakelelive.com


◆パゴダホテルが東北大学病院支援イベント「With Aloha」を開催
Pagoda Hotel Hosts Fundraiser Event for the Tohoku University Hospital
パゴダホテルでは、4月9日(土)の午後5時から9時まで、東日本大震災で被災した東北大学病院への寄付金を募るイベント「With Aloha」を開催します。このイベントには、ル・ビストロ、D.K.ステーキハウス、ハイズステーキハウスなど多数のレストランが参加する他、ローカルアーティストによるライブエンターテインメント、ワインとビールのテイスティング、サイレントオークションなどが予定されています。
収益金は、被災者の手当てや病人の看護で支援が必要な東北大学病院に寄付されます。
イベントに来場される方はパシフィック・ガーディアン・センターの駐車場が無料で使用できます。

東北大学病院支援イベント「With Aloha」
日 時: 2011年4月9日(土) 5:00pm-9:00pm
場 所: パゴダレストラン
チケット: 50ドル(当日 60ドル)
予約・問い合わせ: (808) 348-2007
ウェブサイト: http://www.withaloha.org


◆ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 被災者支援チャリティコンサート開催
(Kokua For Japan Benefit Concert at Hilton Hawaiian Village)
ワイキキのヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート&スパにて、2011年4月10日(日)正午から午後5時まで、クリアチャンネルラジオハワイとオーシャニックタイムワーナーケーブル共催による東日本大震災のチャリティコンサート「"Kokua for Japan" ベネフィットコンサート」が開催されます。当日は特設ステージにヘンリーカポノ、ブラザーズカジメロをはじめとするハワイの著名ミュージシャンらが駆けつけ、演奏などを披露する予定です。
このイベントの収益は、米国赤十字社を通して寄付されます。チケットは1枚 15ドル。

Kokua for Japan 被災者支援チャリティコンサート
日 時: 2011年 4月10日 12:00pm-5:00pm
場 所: ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内グレートローン
チケット: 15ドル
チケット購入: http://www.HonoluluBoxOffice.com(英語のみ)
ウェブサイト: http://www.kokuaforjapan.com


◆ハレクラニ X ノブ・ワイキキ 東日本大震災ファンドレイズ・イベント開催
Halekulani and Nobu Waikiki Hosts "Culinary Artists for Japan Relief"
オアフ島ワイキキのホテル、ハレクラニとワイキキ・パークホテル内にあるレストラン、ノブ・ワイキキは、2011年4月21日(木)に東日本大震災の被災者支援の為のチャリティイベント「FOR JAPAN - Culinary Artists for Japan Relief」を開催します。このイベントは、ハレクラニの総料理長 ヴィクラム・ガーク、ノブレストランの松久信幸、日本でもおなじみのトゥーランドットレストランの脇屋友詞の3人のシェフが特別メニューを提供。収益金の全ては Aloha for Japan を通じて、東日本大震災の緊急支援事業に寄付されます。
また、ハレクラニコーポレーション、ハレクラニ、ワイキキパークの両ホテル、及びその従業員は、JASH(Japan-America Society of Hawaii)を通じて、東日本大震災の被災地の人々に 12,000ドルの義援金を寄付しました。

FOR JAPAN - Culinary Artists for the Japan Relief
日 時: 2011年 4月21日(木) 6:30pm-8:30pm
場 所: ハレクラニ ハウテラス
参加費: 一人 95ドル (全額Aloha for Japan に寄付されます)
予約・問い合わせ: ハレクラニ (808) 931-5040
ウェブサイト: http://www.halekulani.com/jp


◆スターウッド・ホテルズ&リゾーツ 被災者支援チャリティプログラムを開始
Starwood Hotels & Resorts Hawaii Transfer Starpoints to Red Cross For Japan
シェラトンやウェスティンなど、ハワイ4島で11のホテルを有するスターウッド・ホテルズ&リゾーツでは、会員プログラムのポイントを東日本大震災被災者への義援金として寄付できるチャリティプログラムを開始しました。
このプログラムは、スターウッドプリファードゲスト会員が寄付したスターポイント分(例:2,000スターポイント → 25ドル分の寄付)がアメリカ赤十字社を通して復興支援のために寄付されるもので、2011年4月30日まで受け付けています。

スターウッド・ホテルズ&リゾーツ
住 所: 1111 Westchester Avenue, White Plains, NY 10604
電 話: (914) 640-8100
ウェブサイト: http://www.starwoodhotels.com


◆ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ
Hyatt Regency Extends Aloha To Japan through Its "Lokahi Package"
ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパでは、かねてから収益の一部が非営利団体に寄付される宿泊パッケージ「ロカヒ・パッケージ」を実施していますが、その支援先に新たに東日本大震災の被災地が加わりました。
その宿泊パッケージには、2名分の朝食ビュッフェ(毎日)、ナ・ホオラ・スパでの10%割引、30ドルの義援金の寄付が含まれています。集められた義援金は、ハワイ州を挙げたチャリティ活動 Aloha for Japan を通じて、被災地の復興支援のために寄付されます。
宿泊可能期間は、2011年の4月1日から12月27日、3泊以上からで1泊249ドル~となっています。予約は2011年の4月1日から6月30日まで受け付けています。

ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート アンド スパ
住 所:2424 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815
電 話: (808) 923-1234
ウェブサイト: http://www.hyattwaikiki.jp


◆ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ 1泊 1ドルの募金受付
Waikiki Beach Marriott Resort & Spa Asking Aloha To Support Relief Japan
ワイキキビーチに面した人気の大型リゾートホテル、ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパでは、東日本大震災の被災者を支援するため、ゲストに1泊につき 1ドルの募金を募っています。集められた義援金は、Aloha for Japanを通じて日本赤十字社に届けられます。

ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート&スパ
住 所: 2552 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815
電 話: (808) 922-6611
ウェブサイト: http://www.marriott.co.jp/Channels/globalSites/propertyPage/JAPAN/HNLMC


◆ザ・カハラ・ホテル&リゾート東日本大震災のための募金受付
The Kahala Hotel & Resort Encourage Guest Contribution to Relief Efforts
オアフ島のダイヤモンドヘッドの東側にある閑静なカハラ地区に位置するザ・カハラ・ホテル&リゾートでは、東日本大震災の被災者を支援するため、フロントデスクに募金箱を設置しています。
また、従業員の間でも募金活動が行われ、集まった義援金と同額がザ・カハラ・ホテル&リゾートにより寄付されます。その他にも被災地の1日も早い復興のために様々なチャリティイベントに協力しています。

ザ・カハラ・ホテル&リゾート
住 所: 5000 Kahala Ave, Honolulu, HI 96816
電 話: (808) 739-8888
ウェブサイト: http://www.kahalaresort.com


◆クアロアランチ・ハワイが東日本大震災のための募金受付を開始
Kualoa Ranch Hawai'i Collecting Funds for Japan Relief Effort
オアフ島カネオヘ地区にあるアクティビティセンター、クアロアランチ・ハワイは、ハワイのコミュニティー、企業、州政府が協力して起ち上げた義援金募集活動 "Aloha for Japan" に賛同し、東日本大震災への義援金の募金受付を2011年3月22日(火)より開始。
集まった義援金は、Aloha for Japan を通じて日本の被災地へ送られるほか、集まった義援金と同じ額がクアロアランチ・ハワイからも寄付されます。
募金箱は、ビジターセンターのキャッシャー、アクティビティのチェックインカウンターなど4ヵ所に設置され、寄付金の受領書も用意されています。

クアロアランチ・ハワイ
住 所: 49-560 Kamehameha Hwy., Kaneohe, HI 96744
電 話: (808) 237-7321
ウェブサイト: http://www.kualoa.jp


◆シーライフ・パークに東日本大震災のための募金箱設置
Sea Life Park Hawaii Placing a Donation Box at Gift Shop
イルカと一緒に泳ぐ人気プログラムが充実のシーライフパークでは、ギフトショップに東日本大震災の被災者を支援するための募金箱を設置。集められた義援金はアメリカ赤十字社に届けられます。

シーライフ・パーク・ハワイ
住 所: 41-202 Kalanianaole Highway #7, Waimanalo, HI 96795
電 話: (808) 259-2500
ウェブサイト: http://www.pacificresorts.com/hawaii/sealifepark/


◆ロイヤル・ハワイアン・センターで被災地救援募金活動「Kokua Japan」を実施
Royal Hawaiian Center "Kokua (Help) Japan" Ongoing
ロイヤル・ハワイアン・センターでは、被災者の方々の一日も早い復興を支援するため、被災地救援募金活動「Kokua Japan (コクア=助けあい)」を実施しています。主な内容は以下の通り。

・1階ゲストサービスにて義援金を受付中
・コクアフライデー・パフォーマンス (毎週金曜夕方6時から)
・コクアジャパン震災復興支援コンサート (4月16日夕方6時から)
・VASH ビアガーデンにて募金活動 (4月30日)

集まった寄付金は、日本赤十字社を通じて被災地の支援に役立てられます。この他、ロイヤル・ハワイアン・センター内の各ショップやレストランでも様々な救済支援活動への取り組みが行われています。

ロイヤル・ハワイアン・センター
住 所: 2201 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI, 96815
電 話: (808) 922-2299
ウェブサイト: http://www.royalhawaiiancenter.com/jp/KokuaJapan


◆スポナビ「頑張ろうTシャツ」を販売
(SpoNaviHawaii "Gambaro" Tshirt To Send Aloha From the Local Athletes of Hawaii)
ハワイのスポーツに特化した情報サイト、スポナビハワイでは、ローカルアスリートからの募金集うため「頑張ろうTシャツ」を販売しています。このTシャツの表には"Athletes of Hawai'i SUPPORT JAPAN with ALOHA"、裏には"頑張ろう!"と日本語で書かれ、ハワイのアスリート達に支援を募るメッセージが込められています。
購入は、スポナビハワイのオフィスの他、これからハワイで開催されるスポーツイベントのエキスポ、ハワイのスポーツショップ、ローカルクラブにて販売される予定です。1枚20ドル、3枚で50ドル、10枚以上お申し込みの場合は10枚150ドルでハワイ州内は送料無料、米本土、日本へは送料込みで10枚200ドルとなります。これらの売り上げはすべて日本赤十字社を通して被災地復興に役立てられます。お問い合わせ、お申込みはスポナビハワイまで。

スポナビハワイ
住 所: 2222 Kalakaua Avenue Suite 702, Honolulu, HI 96815
電 話: (808) 923-7005
ウェブサイト: http://www.sponavihawaii.com/tabid/1177/Default.aspx


◆コア・ナニから期間限定チャリティ用ジュエリー販売
Koa Nani Introduced Limited Time Jewelries to Relief Japan
ワイキキのジュエリーショップ、コア・ナニが、東日本大震災と津波により被害を受けた方々へのお見舞い、そして哀悼の意を表した特別デザインの指輪とペンダントの期間限定販売を開始しました。
ルビーが埋め込まれたシルバー製の指輪とペンダントには、ハワイで幸運のシンボルとされるホヌ (海ガメ) と日の丸がデザインされ、日本とハワイの間の愛とサポートを象徴。指輪の内側には「WE LOVE JAPAN」と彫られています。
指輪は245ドル、ペンダントは199ドルで販売され、その50%が義援金としてハワイ日米協会とハワイの支援活動組織 Aloha for Japan を通して日本赤十字社に寄付されます。販売期間は2011年6月22日まで。

コア・ナニ
住 所: ロイヤル・ハワイアン・センターC館1F
電 話: (808) 923-8889
ウェブサイト: http://www.koanani.com


◆スタジオリム ハワイから応援メッセージ&チャリティステッカー販売
Studio Rim Sending Warm Messages to Earthquakes and Tsunami Victims in Japan
ラジオを通じて毎週日本へハワイの最新情報を配信しているスタジオリムでは、被災者の方々への応援メッセージを募集し、番組内で紹介する予定です。公開収録は毎週木曜日と金曜日の午前11時から午後2時。メッセージは、電話、EメールまたはFAXで受け付けます。
また、売上の全額が義援金として寄付される、スタジオリム特製のチャリティステッカー(4ドル)の販売も予定されています。

スタジオリム・ハワイ
住 所: 2420 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電 話: (808) 924-3515
ウェブサイト: http://www.studiorimhawaii.com


◆ヒロ・ハッティ全店にて東日本大震災義援金募集
Hilo Hattie Raised Funds For Earthquakes and Tsunami Relief in Japan
世界最大のハワイアン・ショップ、ヒロ・ハッティでは、2011年3月11日に発生した東日本大震災で被災した各地の支援をサポートするため、オアフ島、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島にあるヒロ・ハッティ全店にて、2011年3月31日まで義援金を受け付けました。集まった義援金は全てアメリカ赤十字社を通じて被災地へ寄付され、避難所、食糧、心のケアなどに役立てられます。
ヒロ・ハッティは、ハワイアン・ファッション、ギフト、お土産、Tシャツ、ホーム&ビーチアクセサリー、ビューティ・プロダクト、グルメフード、アイランド・ジュエリー等の最大のセレクションを誇るハワイ最大のショップ。同社の多くの従業員にとっても深く関わりのある日本のために少しでも役に立ちたいという願いからこの活動が行われました。

ヒロ・ハッティ
電 話: (808) 535-6500
ウェブサイト: http://www.HiloHattie.com


◆クレイジーシャツが東日本大震災に義援金$35,000を寄付
(Crazy Shirts Donated $35,000 From Tsunami T-shirt)
ハワイを代表するTシャツブランドとして人気の高いクレイジーシャツは、2011年 3月11日に東北関東を襲った大震災と津波、原発事故による被害を被った方々への義援金として、35,000ドルを米国赤十字社を通して日本に寄付しました。
クレイジーシャツはオアフ島に10軒、マウイ島に4軒、カウアイ島に4軒、ハワイ島に4軒を営業するTシャツ専門店。クレイジーシャツ社長のマーク・ホランダー氏は、「ハワイと日本のつながりはとても深いものです。日本のために直ちにできることとして私たちがまず思い立ったのは、やはりTシャツを作ることでした。日本地図とハワイ地図をデザインした限定Tシャツの売り上げは、大震災の翌週には寄付させていただくことができました。そして、これからも私たちは、日本のために祈り続けます。」と語りました。

クレイジーシャツ
電 話: 1 (800) 771-2720
ウェブサイト: http://www.crazyshirts.com


◆88ティーズが一日の総売上げ100%を義援金として募金
88 Tees Donated Its Proceeds on March 28th to Help Victims in Japan
88ティーズでは、2011年3月28日の総売上げ全てを、東日本大震災で被害に遭われた方々への義援金として募金しました。当日は、スーパーファイン、ハリウッドメイド、ジャンクフード、ハード・トゥ・ファインド、ピュアバイブ、77ティーズなどのブランドからの商品やアクセサリーなど、店内全ての商品が販売対象とされ、当日の総売上げが少なかった場合も、最低 3万ドルの寄付が保証されました。
義援金はハワイの支援活動組織「Aloha for Japan」から日本赤十字社へ、地震と津波により被災された方々への支援金として送金されます。

88ティーズ
住 所: 2168 Kalakaua Ave #2 Honolulu, HI 96815 (カラカウア店)
2310 Kuhio Ave #1B Honolulu, HI 96815 (クヒオ通り店)
電 話:(808) 922-8832
ウェブサイト: http://www.88tees.com


◆田中オブ東京、東日本大震災の義援金 $25,000寄付
Tanaka of Tokyo Donated $25,000 to Disaster Relief in Japan
1978年創業の鉄板焼きステーキ&シーフード・レストラン田中オブ東京が、東日本大震災の被災地のために25,000ドルを寄付しました。寄付金はジャパン - ハワイ救済基金を通じて日本赤十字社に届けられます。
田中オブ東京社長のチェスター金城氏は、この義援金寄付にあたり「新聞やテレビのニュースで日本の悲惨な現状を目にするたび、私たちはまるで本当の家族が被災しているかのように胸が痛みます。(中略) どうか1日も早く日本に平穏が戻りますように、田中オブ東京一同心からお祈りしています。」とコメントしました。

田中オブ東京
ウェブサイト: http://tanakaoftokyo.com/index_j.html


★ハワイの皆さんありがとうございます!
元気な関西から頑張って被災された方へのチャリティー活動を続けます!!
BIG ALOHA Projectのチャリティーハワイアンライブ
http://kaulana.info/event.html

Mahalo Nui Loa

|

« 阪神百貨店の「アロハウィーク2011」は大盛況で一昨日幕を閉じる!! | トップページ | BIG ALOHA Project のチャリティーHawaiianライブ!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 阪神百貨店の「アロハウィーク2011」は大盛況で一昨日幕を閉じる!! | トップページ | BIG ALOHA Project のチャリティーHawaiianライブ!! »