有名アーティストがハワイ島に大集合！スラッキーギターやウクレレ、フラの大ワークショップ＆無料のコンサート！

有名アーティストがハワイ島に大集合！スラッキーギターやウクレレ、スチールギター、フラの大ワークショップ開催！！そして、無料のコンサートも。。
１１月０６日から８日間にわたり、ハワイ島南部に位置するパハラ・プランテーション・ハウスで、グラミー賞受賞アーティスト、ケオキ・カフモク氏主催『カフモク・オハナ・ハワイアン・ミュージック＆ライフスタイル・ワークショップ』が開催されます。
ハワイアン・ミュージックに精通している有名アーティストが講師となり、スラッキーギターやウクレレ、スチールギターの演奏テクニックや、歴史、音楽理論、作曲等、様々なワークショップを行います。また、チャントやフラ、レイメイキング、パフドラムの製作や伝統的なクラフト等のクラスも開かれます。
音楽を通し文化伝承活動を行っている主催者とスタッフが、地元の農産物を使った食事をアレンジし、ハワイアンのライフスタイルに欠かせない音楽とともにハワイアンの生活と文化を伝えます。

■ カフモク・オハナ・ハワイアン・ミュージック＆ライフスタイル・ワークショップ
　(Kahumoku `Ohana Hawaiian Music & Lifestyle Workshop)
* 開催日時: ２０１０年１１月０６日(土) チェック・イン、１１月０７日(日)～１１３日(土)
* 場所: パハラ・プランテーション・ハウス (Pahala Plantation House)
　　　　(住所: Maile St., Pahala, Hawaii 96777)
* プログラム:
　スラックキーギター、ウクレレ、ハワイアン・スティールギター、スラックキーバスの演奏テクニック、プライベートレッスン、
　音楽理論、作曲、セッション、
　ハワイ語とチャント、ハワイアン・ソング、フラ、
　レイメイキング、パフドラム製作、
　ハラやココナッツの葉を編むクラフトや伝統工芸
　伝統料理の調理法実演
　ジャムセッション
　デイ・トリップ

※１１月１３日(土) --- 無料コンサート開催
〔参加アーティスト〕
　George Kahumoku Jr.
　Reverend Dennis Kamakahi
　David Kamakahi
　Ledward Ka'apana
　Moses Kahumoku,
　Herb Ohta, Jr.
　John and Hope Keawe
　Sonny Lim,
　Diana Aki
　Danny Akaka
　Buddy & Sammi Fo
　Brittni Paiva
　Konabob Stoffer
　Aka Pule Dooley
　Darci Baker,
　Jeff Peterson
　James Hill
　Auntie Ka'iwi Perkins等
〔参加料金〕
　ＵＳ＄１,２５０(全クラス受講料、プライベートレッスン代、全食事込)
　同伴者 ＵＳ＄５５０ (ハワイアンカルチャークラスのみ受講可、全食事込)
〔詳細〕
　URL　http://www.konaweb.com/keoki/ (英語)

※お問い合わせ－ハワイ・ミュージック・ライブ (Hawaii Music Live)
　TEL： ６５０－８８８－５０１０
　詳細: URL　http://www.hawaiimusiclive.com/ (英語)

Ｍａｈａｌｏ　Ｎｕｉ　Ｌｏａ