第１８回 ハワイ・ウッド・ショー！！

３月２７日から４月１１日まで、アカデミー・アート・センターで、ハワイ産の木材のみを使って創られた家具や工芸品等が展示販売される「第１８回 ハワイ・ウッド・ショー」が開催されます！！
植林活動や森林の保全活動の促進等、ハワイの林業を支援する非営利団体「ハワイ林業協会」が主催するこのイベントは、植林し育てられたマンゴー(Mango)、カマニ(Kamani)、キアベ(Kiawe)、ハワイの在来種であるコア(Koa)、ミロ(Milo)等で創られた美しく高品質な作品を通して、木材の有効的な活用法や優れた木工技術を紹介します。

■ハワイ・ウッド・ショー
* 開催日時：３月２７日(土)～４月１１日(日) １１:００～１８:００
　→3月29日(月)と4月05日(月)は休館
* 場所: アカデミー・アート・センター(The Academy Art Center)
　(住所: 1111 Victoria Street, Honolulu, Hawaii 96814)
* 電話: ８０８－５３２－８７４１
* 入場料: 無料 (ハワイ林業協会の活動のため寄付を募っています)
* 詳細:
　アカデミー・アート・センター
　URL　http://www.honoluluacademy.org/cmshaa/academy/index.aspx?id=750 (英語)

※お問い合わせ － ハワイ林業協会 (Hawaii Forest Industry Association)
* 電話: ８０８－９３３－９４１１
　URL　http://www.hawaiiforest.org/woodshow/woodshow.html (英語)

Ｍａｈａｌｏ　Ｎｕｉ　Ｌｏａ